Troppi condizionamenti latenti o inespressi appesantiscono oggi il confronto tra culture e religioni, così da rendere ambigua ogni forma di dialogo, dovendone ogni volta chiarire modalità e contenuti. Il lettore che vorrà misurarsi con l'effettiva situazione del "dialogo interreligioso" troverà in questo libro quanto è necessario per rivedere ciò che è stato equivocato o dimenticato, per costruire un dialogo nuovo, più informato e leale.